بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ وَ السَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان‌؛ سوگند به آسمانِ آكنده ز برج،

وَ الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

و به روزِ موعود،

وَ شاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ

و به گواه و مورد گواهى،

قُتِلَ أَصْحابُ الْأُخْدُودِ

مرگ بر آدم‌سوزانِ خندق.

النَّارِ ذاتِ الْوَقُودِ

همان آتش مايه‌دار [و انبوه‌].

إِذْ هُمْ عَلَيْها قُعُودٌ

آن گاه كه آنان بالاى آن [خندق به تماشا] نشسته بودند.